Versão NIV
Versículo 2 de Zacarias 6 da Bíblia. New International Version
Passagem: A oitava visão: os quatro carros
Zacarias 6:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Zacarias 6:2 em 14 versões, além da NIV.
No primeiro carro, os cavalos eram vermelhos, no segundo, pretos,
No primeiro carro eram os cavalos vermelhos, e no segundo carro cavalos pretos.
No primeiro carro, eram os cavalos vermelhos, e, no segundo carro, cavalos pretos.
Na primeira carruagem, os cavalos eram vermelhos; na segunda, eram pretos;
O primeiro carro era puxado por cavalos vermelhos; o segundo, por cavalos pretos;
À primeira estavam atrelados cavalos vermelhos, à segunda, cavalos pretos,
Cavalos vermelhos puxavam o primeiro carro, cavalos pretos puxavam o segundo,
No primeiro carro erão cavallos vermelhos, e no segundo carro cavallos pretos:
No primeiro carro eram cavalos vermelhos, no segundo carro cavalos pretos,
Na primeira carruagem estavam atrelados cavalos vermelhos, e à segunda, cavalos pretos;
In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
No primeiro carro eram cavalos vermelhos, e no segundo carro, cavalos pretos,
Na primeira carruagem havia cavalos vermelhos, e na segunda carruagem cavalos pretos,
Zacarias 6:1