I Crônicas 16:10

Contexto de I Crônicas 16:10

I Crônicas 16:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Agradeçam a Deus, o Senhor, anunciem a sua grandeza e contem às nações as coisas que ele fez.
2. 9 Cantem a Deus, cantem louvores a ele, falem dos seus atos maravilhosos.
3. 10 Tenham orgulho daquilo que o Santo Deus tem feito. Que fique alegre o coração de todos os que adoram ao Senhor!
4. 11 Procurem a ajuda do Senhor; estejam sempre na sua presença.
5. 12 Vocês, descendentes de Israel, servo de Deus, vocês, descendentes de Jacó, o escolhido de Deus, lembrem de tudo o que Deus tem feito, lembrem dos seus grandes e maravilhosos milagres e de como tem condenado os nossos inimigos!

I Crônicas 16:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:10 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Gloriem-se no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Gloriem-se no seu santo nome; alegrem-se os corações dos que buscam o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Exultem em seu santo nome, alegrem-se todos que buscam o Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Gloriai vos em seu santo nome: alegre se o coração dos que buscão a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Gloriai-vos em seu santo Nome! Exulte o coração dos que buscam o SENHOR!

• BEB · Basic English Bible

  Have glory in his holy name; let the hearts of those who are searching after the Lord be glad.

• NIV · New International Version

  Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.

• ASV · American Standard Version

  Glory ye in his holy name; Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Gloriai-vos em seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR.