I Crônicas 4:11

Contexto de I Crônicas 4:11

I Crônicas 4:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Houve um homem chamado Jabes, que foi a pessoa mais respeitada da sua família. A sua mãe pôs nele o nome de Jabes porque ela havia sofrido muito durante o parto.
2. 10 Mas Jabes orou assim ao Deus de Israel: ´Ó Deus, abençoa-me e dá-me muitas terras. Fica comigo e livra-me de qualquer coisa que possa me causar dor.` E Deus atendeu a sua oração.
3. 11 Quelube, irmão de Suá, foi pai de um filho chamado Meir. Meir foi pai de Estom,
4. 12 e Estom foi pai de três filhos: Bete-Rafa, Paseia e Teína. Teína foi o fundador da cidade de Naás. Os descendentes deles moravam em Reca.
5. 13 Quenaz foi pai de dois filhos: Otoniel e Seraías. Otoniel também foi pai de dois filhos: Hatate e Meonotai.

I Crônicas 4:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 4:11 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir; este é o pai de Estom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir: este é o pai de Estom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir; este é o pai de Estom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quelube, irmão de Suá, gerou Meir; este é o pai de Estom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quelube, irmão de Suá, gerou Meir, pai de Estom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quelube, irmão de Suá, gerou Meir. Meir gerou Estom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Chelub, irmão de Suha, gerou a Mehir: este he o pai de Esthon.

• AR · Almeida Recebida

  Quelube, irmão de Suá, foi pai de Meir; e este foi pai de Estom.

• KJA · King James Atualizada

  Quelube, irmão de Suá, deu origem a Meir, pai de Estom.

• BEB · Basic English Bible

  And Chelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.

• NIV · New International Version

  Kelub, Shuhah's brother, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.

• ASV · American Standard Version

  And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir; este é o pai de Estom.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Quelube, irmão de Suá gerou a Maquir, que foi o pai de Estom.