Selecione a versão desejada:

I Pedro 3:11

Versículo 11 de I Pedro 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

11 Afaste-se do mal e faça o bem; procure a paz e faça tudo para alcançá-la.

Contexto de I Pedro 3:11

I Pedro 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Não paguem mal com mal, nem ofensa com ofensa. Pelo contrário, paguem a ofensa com uma bênção porque, quando Deus os chamou, ele prometeu dar uma bênção a vocês.
10 Como dizem as Escrituras Sagradas: ´Quem quiser gozar a vida e ter dias felizes não fale coisas más e não conte mentiras.
11 Afaste-se do mal e faça o bem; procure a paz e faça tudo para alcançá-la.
12 Pois o Senhor olha com atenção as pessoas honestas e ouve os seus pedidos, porém é contra os que fazem o mal.`
13 Se, de fato, vocês quiserem fazer o bem, quem lhes fará o mal?

Compare a tradução de I Pedro 3:11 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
aparte-se do mal, pratique o que é bom, busque a paz e empenhe-se por alcançá-la.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
aparte-se do mal e faça o bem; busque a paz e siga-a.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
afaste-se do mal e pratique o bem, busque a paz e empenhe-se por alcançá-la.
NVI · Nova Versão Internacional
Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz com perseverança.
NVT · Nova Versão Transformadora
Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz e esforce-se para mantê-la.
AA · Almeida Antiga (1848)
Aparte-se do mal, e faça o bem: busque a paz, e a siga.
AR · Almeida Recebida
aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.
KJA · King James Atualizada
afaste-se do mal e pratique o bem; busque a paz e nela persevere.
BEB · Basic English Bible
And let him be turned from evil and do good; searching for peace and going after it with all his heart.
NIV · New International Version
They must turn from evil and do good; they must seek peace and pursue it.
ASV · American Standard Version
And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Aparte-se do mal, e faça o bem; Busque a paz, e siga-a.
BLIV · Bíblia Livre
Afaste-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.

Listas de versículos em que I Pedro 3:11 aparece.