Versão NTLH
Versículo 9 de I Reis 15 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: O reinado de Asa, de Judá(B)
I Reis 15:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Reis 15:9 em 14 versões, além da NTLH.
No vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou Asa a reinar sobre Judá.
E no vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou Asa a reinar em Judá.
E, no vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou Asa a reinar em Judá
No vigésimo ano do reinado de Jeroboão, rei de Israel, Asa começou a reinar sobre Judá.
No vigésimo ano do reinado de Jeroboão, rei de Israel, Asa tornou-se rei de Judá,
No vigésimo ano do reinado de Jeroboão em Israel, Asa começou a reinar em Judá.
E no anno vinte de Jerobeam, Rei de Israel, Asa reinou em Juda.
No vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou Asa a reinar em Judá,
No vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, Assá, Asa iniciou seu reinado em Judá,
In the twentieth year that Jeroboam was king of Israel, Asa became king over Judah.
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa became king of Judah,
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.
E no vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou Asa a reinar em Judá.
No ano vinte de Jeroboão rei de Israel, Asa começou a reinar sobre Judá.
I Reis 15:8