Versículo 1 de I Reis 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Os funcionários de Salomão
I Reis 4:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Reis 4:1 em 14 versões, além da NTLH.
O rei Salomão reinou sobre todo o Israel.
ASSIM foi Salomão rei sobre todo o Israel.
Assim, foi Salomão rei sobre todo o Israel.
O rei Salomão reinou sobre todo o Israel.
E assim o rei Salomão tornou-se rei sobre todo o Israel.
O rei Salomão governou sobre todo o Israel,
ASSIM foi Salamão rei sobre todo Israel.
Assim foi Salomão rei sobre todo o Israel.
Salomão foi rei de todo o povo de Israel.
Now Solomon was king over all Israel.
So King Solomon ruled over all Israel.
And king Solomon was king over all Israel.
Assim foi Salomão rei sobre todo o Israel.
Foi, pois, o rei Salomão rei sobre todo Israel.