II Crônicas 36:11

Contexto de II Crônicas 36:11

II Crônicas 36:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Joaquim tinha dezoito anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele governou três meses e dez dias em Jerusalém. Joaquim fez coisas erradas, que não agradam a Deus, o Senhor.
2. 10 Na primavera daquele ano, o rei Nabucodonosor mandou prendê-lo e levá-lo como prisioneiro para a Babilônia, levando também os objetos mais valiosos que havia no Templo. E Nabucodonosor colocou Zedequias, tio de Joaquim, como rei de Judá e de Jerusalém.
3. 11 Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele governou onze anos em Jerusalém.
4. 12 Zedequias fez coisas erradas, que não agradam a Deus, o Senhor. E também não se humilhou diante do profeta Jeremias, que anunciava a mensagem do Senhor.
5. 13 Zedequias se revoltou contra o rei Nabucodonosor, que o havia obrigado a jurar pelo nome de Deus que seria seu aliado. Foi teimoso e não quis se arrepender e voltar para o Senhor, o Deus de Israel.

II Crônicas 36:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 36:11 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tinha Zedequias a idade de vinte e um anos quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Era Zedequias da idade de vinte e cinco anos, quando começou a reinar: e onze anos reinou em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Era Zedequias da idade de vinte e cinco anos quando começou a reinar e onze anos reinou em Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Zedequias tinha 21 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por onze anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  De idade de vinte e cinco annos era Zedekias, quando reinou: e onze annos reinou em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Tinha Zedequias vinte e um anos quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém.

• KJA · King James Atualizada

  Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e governou durante onze anos em Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  Zedekiah was twenty-one years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for eleven years.

• NIV · New International Version

  Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years.

• ASV · American Standard Version

  Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tinha Zedequias a idade de vinte e um anos anos, quando começou a reinar; e onze anos reinou em Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  De vinte e um anos era Zedequias quando começou a reinar, e onze anos reinou em Jerusalém.