Selecione a versão desejada:

II Tessalonicenses 3:3

Versículo 3 de II Tessalonicenses 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

3 Mas o Senhor Jesus é fiel. Ele lhes dará forças e os livrará do Maligno .

Contexto de II Tessalonicenses 3:3

II Tessalonicenses 3:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Finalmente, irmãos, orem por nós para que a mensagem do Senhor continue a se espalhar rapidamente e seja bem-aceita, como aconteceu entre vocês.
2 Orem também para que Deus nos livre das pessoas más e perversas, pois nem todos creem na mensagem.
3 Mas o Senhor Jesus é fiel. Ele lhes dará forças e os livrará do Maligno .
4 E o Senhor faz com que confiemos em vocês; temos a certeza de que estão fazendo e continuarão a fazer o que lhes recomendamos.
5 Que o Senhor os faça compreender melhor o amor de Deus por vocês e a firmeza que ele, Cristo, dá!

Compare a tradução de II Tessalonicenses 3:3 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Todavia, o Senhor é fiel; ele vos confirmará e guardará do Maligno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas fiel é o Senhor, que vos confortará, e guardará do maligno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mas fiel é o Senhor, que vos confortará e guardará do maligno.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas o Senhor é fiel. Ele os fortalecerá e os guardará do Maligno.
NVI · Nova Versão Internacional
Mas o Senhor é fiel; ele os fortalecerá e os guardará do Maligno.
NVT · Nova Versão Transformadora
Mas o Senhor é fiel; ele os fortalecerá e os guardará do maligno.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas fiel he o Senhor, que vos confortará, e guardará do maligno.
AR · Almeida Recebida
Mas fiel é o Senhor, o qual vos confirmará e guardará do maligno.
KJA · King James Atualizada
Entretanto, o Senhor é fiel; Ele vos fortalecerá e vos livrará do Maligno.
BEB · Basic English Bible
But the Lord is true, who will give you strength and keep you safe from evil.
NIV · New International Version
But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.
ASV · American Standard Version
But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil [one].
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas fiel é o Senhor, que vos confirmará, e guardará do maligno.
BLIV · Bíblia Livre
Mas fiel é o Senhor, que vos fortalecerá e vos guardará do maligno.

Listas de versículos em que II Tessalonicenses 3:3 aparece.