Versão NTLH
×

Selecione a versão desejada:

Atos 9:9

Versículo 9 de Atos 9 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: A conversão de Saulo(A)

9 Ele ficou três dias sem poder ver e durante esses dias não comeu nem bebeu nada.
Atos 9:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Atos 9:9

Atos 9:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Os homens que estavam viajando com Saulo ficaram parados sem poder dizer nada. Eles ouviram a voz, mas não viram ninguém.
  2. 8 Saulo se levantou do chão e abriu os olhos, mas não podia ver nada. Então eles o pegaram pela mão e o levaram para Damasco.
  3. 9 Ele ficou três dias sem poder ver e durante esses dias não comeu nem bebeu nada.
  4. 10 Em Damasco morava um seguidor de Jesus chamado Ananias. Ele teve uma visão, e nela apareceu o Senhor, chamando: - Ananias! Ele respondeu: - Aqui estou, Senhor!
  5. 11 E o Senhor lhe disse: - Apronte-se, e vá até a casa de Judas, na rua Direita, e procure um homem chamado Saulo, da cidade de Tarso. Ele está orando

Atos 9:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:9 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Esteve três dias sem ver, durante os quais nada comeu, nem bebeu.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E esteve três dias sem ver, e não comeu nem bebeu.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E esteve três dias sem ver, e não comeu, nem bebeu.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Esteve três dias sem ver, durante os quais nada comeu, nem bebeu.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Por três dias ele esteve cego, não comeu nem bebeu.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Lá ele permaneceu, cego, por três dias, e não comeu nem bebeu coisa alguma.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E esteve tres dias sem ver; e não comeo, nem bebeo.

  • AR · Almeida Recebida

    E esteve três dias sem ver, e não comeu nem bebeu.

  • KJA · King James Atualizada

    Por três dias esteve cego, durante os quais não comeu, nem mesmo bebeu.

  • BEB · Basic English Bible

    And for three days he was not able to see, and he took no food or drink.

  • NIV · New International Version

    For three days he was blind, and did not eat or drink anything.

  • ASV · American Standard Version

    And he was three days without sight, and did neither eat nor drink.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E esteve três dias sem ver, e não comeu nem bebeu.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E ele estava três dias sem ver; e não comeu, nem bebeu.

Temas relacionados a Atos 9:9

Listas de versículos em que Atos 9:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia