Esdras 2:3

Contexto de Esdras 2:3

Esdras 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Entre os israelitas que o rei Nabucodonosor, da Babilônia, tinha levado como prisioneiros, havia muitos que eram da província de Judá. Estes voltaram para Jerusalém e Judá, cada um para a sua própria cidade.
2. 2 Os seus líderes eram Zorobabel, Josué, Neemias, Seraías, Reelaías, Mordecai, Bilsã, Mispar, Bigvai, Reum e Baaná. Esta é a lista dos grupos de famílias do povo de Israel que voltaram da Babilônia, sendo indicados o nome do chefe e o número de pessoas de cada grupo:
3. 3 Parós: dois mil cento e setenta e dois; Sefatias: trezentos e setenta e dois; Ará: setecentos e setenta e cinco; Paate-Moabe, isto é, os descendentes de Jesua e de Moabe: dois mil oitocentos e doze; Elão: mil duzentos e cinquenta e quatro; Zatu: novecentos e quarenta e cinco; Zacai: setecentos e sessenta; Bani: seiscentos e quarenta e dois; Bebai: seiscentos e vinte e três; Azgade: mil duzentos e vinte e dois; Adonicã: seiscentos e sessenta e seis; Bigvai: dois mil e cinquenta e seis; Adim: quatrocentos e cinquenta e quatro; Ater, também chamado de Ezequias: noventa e oito; Besai: trezentos e vinte e três; Jora: cento e doze; Hasum: duzentos e vinte e três; Gibar: noventa e cinco.
4. 4
5. 5

Esdras 2:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 2:3 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

• NVI · Nova Versão Internacional

  os descendentes de Parós 2. 172

• NVT · Nova Versão Transformadora

  da família de Parós, 2.172;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os filhos de Paros dous, mil t cento e setenta e dous.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos, descendentes, de Parós, dois mil cento e setenta e dois;

• BEB · Basic English Bible

  The children of Parosh, two thousand, one hundred and seventy-two.

• NIV · New International Version

  the descendants of Parosh 2,172

• ASV · American Standard Version

  The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois;