Esdras 2:60

Contexto de Esdras 2:60

Esdras 2:58-62, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 58 O total dos trabalhadores do Templo e dos descendentes dos servidores de Salomão era de trezentos e noventa e dois.
2. 59 Havia seiscentos e cinquenta e dois que eram dos grupos de famílias de Delaías, Tobias e Necoda que voltaram das cidades de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer. Mas eles não puderam provar que eram israelitas por raça ou por parentesco.
3. 60
4. 61 Os grupos de famílias dos sacerdotes Habaías, Coz e Barzilai não puderam encontrar registros que provassem de quem eram descendentes. (O antepassado do grupo de famílias de Barzilai tinha casado com uma das filhas de Barzilai, o gileadita, e ficou com o nome do seu sogro.)
5. 62 Eles não foram aceitos como sacerdotes porque não puderam provar quem eram os seus antepassados.

Esdras 2:60 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 2:60 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os descendentes de Delaías, Tobias e Necoda 652

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estavam nesse grupo as famílias de Delaías, Tobias e Necoda, 652 pessoas ao todo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os filhos de Delaias, os filhos de Tobias, os filhos de Nekoda, seis centos e cincoenta e dous.

• AR · Almeida Recebida

  os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.

• KJA · King James Atualizada

  Os descendentes de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.

• BEB · Basic English Bible

  The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.

• NIV · New International Version

  The descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 652

• ASV · American Standard Version

  the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinqüenta e dois.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.