Esdras 6:4

Contexto de Esdras 6:4

Esdras 6:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 E na cidade de Ecbatana, na província da Média, foi encontrado o documento. Nele estava escrito o seguinte:
2. 3 ´No primeiro ano do seu reinado, o rei Ciro deu ordem para que o Templo de Jerusalém fosse reconstruído, a fim de ser o lugar onde o povo apresentasse sacrifícios e ofertas a serem completamente queimadas. O Templo deverá medir vinte e sete metros de altura, por vinte e sete metros de largura.
3. 4 As paredes deverão ser feitas com uma carreira de madeira em cima de cada três carreiras de pedra. Todas as despesas serão pagas pelo governo.
4. 5 ´Além disso, todos os objetos de prata e de ouro que o rei Nabucodonosor tirou do Templo de Jerusalém e trouxe para a Babilônia serão devolvidos, cada um para o seu próprio lugar no Templo de Jerusalém.`
5. 6 Então o rei Dario mandou a seguinte resposta: ´São estas as ordens do rei Dario para Tatenai, governador da província do Eufrates-Oeste , para Setar-Bozenai e para os seus companheiros oficiais da província do Eufrates-Oeste: ´Afastem-se do Templo

Esdras 6:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 6:4 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A despesa se fará da casa do rei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com três carreiras de grandes pedras, e uma carreira de madeira nova: e a despesa se fará da casa do rei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  com três carreiras de grandes pedras e uma carreira de madeira nova; e a despesa se fará da casa do rei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As despesas serão pagas pelo palácio real.

• NVI · Nova Versão Internacional

  com três carreiras de pedras grandes e uma carreira de madeira. O custo será pago pela tesouraria do rei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A cada três camadas de grandes pedras, será colocada uma camada de madeira. Todas as despesas serão pagas pela tesouraria real.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com tres carreiras de grandes pedras, e huma carreira de madeira nova: e os gastos se darão da casa d`el Rei.

• AR · Almeida Recebida

  com três carreiras de grandes pedras, e uma carreira de madeira nova; e a despesa se fará do tesouro do rei.

• KJA · King James Atualizada

  com três carreiras de pedras grandes e uma carreira de madeira. O custo será pago pela tesouraria do rei.

• BEB · Basic English Bible

  With three lines of great stones and one line of new wood supports; and let the necessary money be given out of the king's store-house;

• NIV · New International Version

  with three courses of large stones and one of timbers. The costs are to be paid by the royal treasury.

• ASV · American Standard Version

  with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com três carreiras de grandes pedras, e uma carreira de madeira nova; e a despesa se fará da casa do rei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com três camadas de grandes pedras, e uma camada de madeira nova e que o gasto seja dado da casa do rei.