Ezequiel 33:23

Contexto de Ezequiel 33:23

Ezequiel 33:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 No ano décimo segundo do nosso cativeiro, no dia cinco do décimo segundo mês , um homem que havia escapado de Jerusalém veio e me contou que a cidade tinha sido tomada.
2. 22 Na noite antes da chegada dele, eu tinha sentido a presença poderosa de Deus, o Senhor. E na manhã seguinte, quando o homem chegou, o Senhor me deu de novo a fala .
3. 23 O Senhor me disse o seguinte:
4. 24 - Homem mortal, os moradores das cidades arrasadas na terra de Israel estão dizendo o seguinte: ´Abraão era um homem só, e toda esta terra foi dada a ele. Nós somos muitos, e por isso agora a terra é nossa.`
5. 25 - Diga a essa gente o que eu, o Senhor Deus, estou dizendo: ´Vocês comem carne com sangue , adoram ídolos e cometem crimes de morte. Por que é que estão pensando que a terra é de vocês?

Ezequiel 33:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 33:23 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então me veio esta palavra do Senhor:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então, uma vez mais, a Palavra de Yahweh veio a mim, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: