Gálatas 3:29

Contexto de Gálatas 3:29

Gálatas 3:27-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Porque vocês foram batizados para ficarem unidos com Cristo e assim se revestiram com as qualidades do próprio Cristo.
2. 28 Desse modo não existe diferença entre judeus e não judeus, entre escravos e pessoas livres, entre homens e mulheres: todos vocês são um só por estarem unidos com Cristo Jesus.
3. 29 E, já que vocês pertencem a Cristo, então são descendentes de Abraão e receberão aquilo que Deus prometeu.

Gálatas 3:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 3:29 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, se sois de Cristo, também sois descendentes de Abraão e herdeiros segundo a promessa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, se vocês são de Cristo, são também descendentes de Abraão e herdeiros segundo a promessa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E, se vocês são de Cristo, são descendência de Abraão e herdeiros segundo a promessa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E agora que pertencem a Cristo, são verdadeiros filhos de Abraão, herdeiros dele segundo a promessa de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se sois de Christo, logo sois semente de Abraham, e conforme á promessa herdeiros.

• AR · Almeida Recebida

  E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.

• KJA · King James Atualizada

  E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e plenos herdeiros de acordo com a Promessa.

• BEB · Basic English Bible

  And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and yours is the heritage by the right of God's undertaking given to Abraham.

• NIV · New International Version

  If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.

• ASV · American Standard Version

  And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E, se vós sois de Cristo, então sois descendência de Abraão, e herdeiros conforme a promessa.

Temas relacionados a Gálatas 3:29

Listas de versículos em que Gálatas 3:29 aparece.

• Versículos sobre Herança na Bíblia