Gênesis 10:20

Contexto de Gênesis 10:20

Gênesis 10:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 os arvaditas, os zemareus e os hamateus.
2. 19 O território dos cananeus se estendeu para o sul desde Sidom até Gerar, perto de Gaza; e para o leste foi até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, perto de Lasa.
3. 20 Esses foram os descendentes de Cam, cada povo e cada família na sua própria terra, com a sua própria língua.
4. 21 Sem, o irmão mais velho de Jafé, foi o pai de todos os hebreus.
5. 22 Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arpaxade, Lude e Arã.

Gênesis 10:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 10:20 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os filhos de Cam, segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são os filhos de Cam, segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os filhos de Cam, segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  São esses os descendentes de Cam, conforme seus clãs e línguas, em seus territórios e nações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esses foram os descendentes de Cam, de acordo com seus clãs, línguas, territórios e povos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os filhos de Cham segundo suas familias, segundo suas linguas, em suas terras, em suas gentes.

• AR · Almeida Recebida

  São esses os filhos de Cam segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.

• KJA · King James Atualizada

  São esses os povos e culturas que descenderam de Cam, conforme seus grupos familiares e línguas, em seus territórios e nações.

• BEB · Basic English Bible

  All these, with their different families, languages, lands, and nations, are the offspring of Ham.

• NIV · New International Version

  These are the sons of Ham by their clans and languages, in their territories and nations.

• ASV · American Standard Version

  These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes são os filhos de Cam por suas famílias, por suas línguas, em suas terras, em suas nações.