Gênesis 19:37

Contexto de Gênesis 19:37

Gênesis 19:35-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Nessa noite tornaram a dar vinho ao pai, e a filha mais nova teve relações com ele. De novo ele estava tão bêbado, que não percebeu nada.
2. 36 Assim, as duas filhas de Ló ficaram grávidas do próprio pai.
3. 37 A mais velha teve um filho, a quem deu o nome de Moabe . Ele foi o pai dos moabitas de hoje .
4. 38 A mais nova também teve um filho e pôs nele o nome de Ben-Ami . Ele foi o pai dos amonitas de hoje.

Gênesis 19:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 19:37 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A primogênita deu à luz um filho e lhe chamou Moabe: é o pai dos moabitas, até ao dia de hoje.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E teve a primogênita um filho, e chamou o seu nome Moabe; este é o pai dos moabitas, até ao dia de hoje.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E teve a primogênita um filho e chamou o seu nome Moabe; este é o pai dos moabitas, até ao dia de hoje.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A primogênita deu à luz um filho e lhe deu o nome de Moabe. Este é o pai dos moabitas, até o dia de hoje.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A mais velha teve um filho, e deu-lhe o nome de Moabe; este é o pai dos moabitas de hoje.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando a filha mais velha deu à luz um menino, chamou-o de Moabe. Ele se tornou o antepassado do povo conhecido até hoje como moabitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E pario a primogenita hum filho, e chamou seu nome Moab: Este he o pai dos Moabitas até o dia de hoje.

• AR · Almeida Recebida

  A primogênita deu a luz a um filho, e chamou-lhe Moabe; este é o pai dos moabitas de hoje.

• KJA · King James Atualizada

  A primogênita teve um filho, e deu-lhe o nome de Moabe; este foi o pai dos moabitas de hoje.

• BEB · Basic English Bible

  And the older daughter had a son, and she gave him the name Moab: he is the father of the Moabites to this day.

• NIV · New International Version

  The older daughter had a son, and she named him Moab [Moab] sounds like the Hebrew for [from father.]; he is the father of the Moabites of today.

• ASV · American Standard Version

  And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a primogênita deu à luz um filho, e chamou-lhe Moabe; este é o pai dos moabitas até ao dia de hoje.

• BLIV · Bíblia Livre

  E deu à luz a maior um filho, e chamou seu nome Moabe, o qual é pai dos moabitas até hoje.

Temas relacionados a Gênesis 19:37

Listas de versículos em que Gênesis 19:37 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade