Versão NTLH
Versículo 4 de Jó 31 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Que Deus me pese numa balança justa
Jó 31:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jó 31:4 em 14 versões, além da NTLH.
Ou não vê Deus os meus caminhos e não conta todos os meus passos?
Ou não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?
Ou não vê ele os meus caminhos e não conta todos os meus passos?
Será que Deus não vê os meus caminhos e não conta todos os meus passos?
Não vê ele os meus caminhos, e não considera cada um de meus passos?
Afinal, ele não vê tudo que faço e cada passo que dou?
Ou não vê elle meus caminhos? e todos meus passos não conta?
Não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?
Não observa Deus todos os meus caminhos e não avalia cada um de meus passos?
Does he not see my ways, and are not my steps all numbered?
Does he not see my ways and count my every step?
Doth not he see my ways, And number all my steps?
Ou não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?
Por acaso ele não vê meus caminhos, e conta todos os meus passos?
Listas de versículos em que Jó 31:4 aparece.
Jó 31:3