Selecione a versão desejada:

João 10:27

Versículo 27 de João 10 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

27 As minhas ovelhas escutam a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.

Contexto de João 10:27

João 10:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

25 Jesus respondeu: - Eu já disse, mas vocês não acreditaram. As obras que eu faço pelo poder do nome do meu Pai falam a favor de mim,
26 mas vocês não creem porque não são minhas ovelhas.
27 As minhas ovelhas escutam a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.
28 Eu lhes dou a vida eterna, e por isso elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão.
29 O poder que o Pai me deu é maior do que tudo, e ninguém pode arrancá-las da mão dele.

Compare a tradução de João 10:27 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu conheço-as, e elas me seguem;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu conheço-as, e elas me seguem;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.
NVI · Nova Versão Internacional
As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.
NVT · Nova Versão Transformadora
Minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.
AA · Almeida Antiga (1848)
Minhas ovelhas ouvem minha voz, e eu as conheço, e ellas me seguem.
AR · Almeida Recebida
As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem;
KJA · King James Atualizada
As minhas ovelhas ouvem a minha voz; Eu as conheço, e elas me seguem.
BEB · Basic English Bible
My sheep give ear to my voice, and I have knowledge of them, and they come after me:
NIV · New International Version
My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.
ASV · American Standard Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu conheço-as, e elas me seguem;
BLIV · Bíblia Livre
Minhas ovelhas ouvem minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem.

Listas de versículos em que João 10:27 aparece.