Selecione a versão desejada:

João 11:26

Versículo 26 de João 11 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

26 e quem vive e crê em mim nunca morrerá. Você acredita nisso?

Contexto de João 11:26

João 11:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

24 Marta respondeu: - Eu sei que ele vai ressuscitar no último dia!
25 Então Jesus afirmou: - Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, ainda que morra, viverá;
26 e quem vive e crê em mim nunca morrerá. Você acredita nisso?
27 - Sim, senhor! - disse ela. - Eu creio que o senhor é o Messias, o Filho de Deus, que devia vir ao mundo.
28 Depois de dizer isso, Marta foi, chamou Maria, a sua irmã, e lhe disse em particular: - O Mestre chegou e está chamando você.

Compare a tradução de João 11:26 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e todo o que vive e crê em mim não morrerá, eternamente. Crês isto?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E todo aquele que vive, e crê em mim, nunca morrerá. Crês tu isto?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e todo aquele que vive e crê em mim nunca morrerá. Crês tu isso?
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E todo o que vive e crê em mim não morrerá eternamente. Você crê nisto?
NVI · Nova Versão Internacional
e quem vive e crê em mim, não morrerá eternamente. Você crê nisso? "
NVT · Nova Versão Transformadora
Quem vive e crê em mim jamais morrerá. Você crê nisso, Marta?`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E todo aquelle que vive, e crê em mim, nunca ha de morrer. Crês isto?
AR · Almeida Recebida
e todo aquele que vive, e crê em mim, jamais morrerá. Crês isto?
KJA · King James Atualizada
e todo o que vive e crê em mim, não morrerá eternamente. Tu crês nisso?`
BEB · Basic English Bible
And no one who is living and has faith in me will ever see death. Is this your faith?
NIV · New International Version
and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?"
ASV · American Standard Version
and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E todo aquele que vive, e crê em mim, nunca morrerá. Crês tu isto?
BLIV · Bíblia Livre
E todo aquele que vive, e crê em mim, para sempre não morrerá. Crês nisto?

Listas de versículos em que João 11:26 aparece.