Selecione a versão desejada:

João 15:7

Versículo 7 de João 15 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: Jesus, a videira

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

7 Se vocês ficarem unidos comigo, e as minhas palavras continuarem em vocês, vocês receberão tudo o que pedirem.

João 15:6 João 15:7 João 15:8

Contexto de João 15:7

João 15:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 - Eu sou a videira, e vocês são os ramos. Quem está unido comigo e eu com ele, esse dá muito fruto porque sem mim vocês não podem fazer nada.
6 Quem não ficar unido comigo será jogado fora e secará; será como os ramos secos que são juntados e jogados no fogo, onde são queimados.
7 Se vocês ficarem unidos comigo, e as minhas palavras continuarem em vocês, vocês receberão tudo o que pedirem.
8 E a natureza gloriosa do meu Pai se revela quando vocês produzem muitos frutos e assim mostram que são meus discípulos.
9 Assim como o meu Pai me ama, eu amo vocês; portanto, continuem unidos comigo por meio do meu amor por vocês.

Leia João 15 na íntegra →

João 15:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 15:7 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedireis o que quiserdes, e vos será feito.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se permanecerem em mim, e as minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão o que quiserem, e lhes será feito.
NVI · Nova Versão Internacional
Se vocês permanecerem em mim, e as minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão o que quiserem, e lhes será concedido.
NVT · Nova Versão Transformadora
Mas, se vocês permanecerem em mim e minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão o que quiserem, e isso lhes será concedido!
AA · Almeida Antiga (1848)
Se vós estiverdes em mim, e minhas palavras estiverem em vós, tudo o que quizerdes pedireis, ser-vos-ha feito.
AR · Almeida Recebida
Se vós permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedireis o que quiserdes, e vos será feito.
KJA · King James Atualizada
Se permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedireis o que desejardes, e vos será concedido.
BEB · Basic English Bible
If you are in me at all times, and my words are in you, then anything for which you make a request will be done for you.
NIV · New International Version
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
ASV · American Standard Version
If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito.
BLIV · Bíblia Livre
Se vós estiverdes em mim, e minhas palavras estiverem em vós, tudo o que quiserdes pedireis, e será feito para vós.

Temas relacionados a João 15:7

Listas de versículos em que João 15:7 aparece.

João 15:7

Contexto de João 15:7

João 15:7 em outras versões da Bíblia

Temas relacionados a João 15:7

Quer Receber Palavras Bíblicas?

Busca Rápida de Livros da Bíblia