Selecione a versão desejada:

João 16:9

Versículo 9 de João 16 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

9 As pessoas do mundo estão erradas a respeito do pecado porque não creem em mim;

Contexto de João 16:9

João 16:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Eu falo a verdade quando digo que é melhor para vocês que eu vá. Pois, se não for, o Auxiliador não virá; mas, se eu for, eu o enviarei a vocês.
8 Quando o Auxiliador vier, ele convencerá as pessoas do mundo de que elas têm uma ideia errada a respeito do pecado e do que é direito e justo e também do julgamento de Deus.
9 As pessoas do mundo estão erradas a respeito do pecado porque não creem em mim;
10 estão erradas a respeito do que é direito e justo porque eu vou para o Pai, e vocês não vão me ver mais.
11 E também estão erradas a respeito do julgamento porque aquele que manda neste mundo já está julgado.

Compare a tradução de João 16:9 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
do pecado, porque não creem em mim;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Do pecado, porque não creem em mim;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
do pecado, porque não creem em mim;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
do pecado, porque eles não creem em mim;
NVI · Nova Versão Internacional
Do pecado, porque os homens não crêem em mim;
NVT · Nova Versão Transformadora
Do pecado, porque o mundo se recusou a crer em mim;
AA · Almeida Antiga (1848)
De peccado, porquanto não crêm em mim:
AR · Almeida Recebida
do pecado, porque não creem em mim;
KJA · King James Atualizada
Do pecado, porque a humanidade não crê em mim;
BEB · Basic English Bible
Of sin, because they have not faith in me;
NIV · New International Version
about sin, because people do not believe in me;
ASV · American Standard Version
of sin, because they believe not on me;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Do pecado, porque não crêem em mim;
BLIV · Bíblia Livre
Do pecado, porque não creem em mim;

Listas de versículos em que João 16:9 aparece.