Selecione a versão desejada:

Josué 15:61

Versículo 61 de Josué 15 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

61 No deserto, Bete-Arabá, Midim, Secaca,

Contexto de Josué 15:61

Josué 15:59-63, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

59 Maarate, Bete-Anote e Eltecom. Ao todo seis cidades, mais os povoados vizinhos.
60 Receberam também Quiriate-Baal (ou Quiriate-Jearim) e Rabá: duas cidades, mais os povoados vizinhos.
61 No deserto, Bete-Arabá, Midim, Secaca,
62 Nibsã, a ´Cidade do Sal` e a Fonte de Gedi. Ao todo seis cidades, mais os povoados vizinhos.
63 Mas o povo de Judá não conseguiu expulsar os jebuseus que moravam em Jerusalém; até hoje eles moram ali com o povo de Judá.

Compare a tradução de Josué 15:61 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
No deserto: Bete-Arabá, Midim, Secaca,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
No deserto: Bete-Arabá, Midim, e Secaca.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
No deserto: Bete-Arabá, e Midim, e Secaca,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
No deserto, as cidades eram Bete-Arabá, Midim, Secaca,
NVI · Nova Versão Internacional
No deserto: Bete-Arabá, Midim, Secacá,
NVT · Nova Versão Transformadora
No deserto ficavam: Bete-Arabá, Midim, Secacá,
AA · Almeida Antiga (1848)
No deserto: Beth-Araba, Middin, e Secaca.
AR · Almeida Recebida
No deserto: Bete-Arabá, Midim, Secaca,
KJA · King James Atualizada
No deserto receberam: Bete-Arabá, Midim, Secacá,
BEB · Basic English Bible
In the waste land, Beth-arabah, Middin, and Secacah;
NIV · New International Version
In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Sekakah,
ASV · American Standard Version
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
No deserto: Bete-Arabá, Midim, e Secacá,
BLIV · Bíblia Livre
No deserto, Bete-Arabá, Midim, e Secacá,