Levítico 10:11

Contexto de Levítico 10:11

Levítico 10:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 - Nem você nem os seus filhos podem entrar na Tenda Sagrada depois de terem bebido vinho ou cerveja; se fizerem isso, morrerão. Todos os seus descendentes também deverão obedecer a essa lei.
2. 10 Vocês devem estar em condições de fazer diferença entre o que é e o que não é sagrado, e entre o que é impuro e o que é puro.
3. 11 E devem ensinar aos israelitas todas as leis que eu, o Senhor, dei a eles por meio de Moisés.
4. 12 E Moisés disse a Arão e a Eleazar e Itamar, os dois filhos de Arão que ainda estavam vivos: - Peguem a farinha da oferta de cereais que sobrou das ofertas de alimento apresentadas a Deus, o Senhor, e façam com ela pães sem fermento. E comam esses pães perto do altar, pois são uma coisa muito sagrada.
5. 13 Comam os pães num lugar sagrado, pois é a parte do alimento oferecido a Deus que pertence a vocês e aos seus filhos. Foi isso o que o Senhor me ordenou.

Levítico 10:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 10:11 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e para ensinardes aos filhos de Israel todos os estatutos que o Senhor lhes tem falado por intermédio de Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E para ensinar aos filhos de Israel todos os estatutos que o Senhor lhes tem falado pela mão de Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e para ensinar aos filhos de Israel todos os estatutos que o Senhor lhes tem falado pela mão de Moisés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e para ensinarem aos filhos de Israel todos os estatutos que o Senhor lhes tem falado por meio de Moisés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e ensinar aos israelitas todos os decretos que o Senhor lhes deu por meio de Moisés".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e ensinem aos israelitas todos os decretos que o Senhor lhes deu por meio de Moisés`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E para ensinar os filhos de Israel todos os estatutos, que Jehovah lhes tem fallado pela mão de Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  mas também para ensinar aos filhos de Israel todos os estatutos que o Senhor lhes tem dado por intermédio de Moisés.

• KJA · King James Atualizada

  e quando ensinardes aos filhos de Israel todos os preceitos que o SENHOR estabeleceu para vós, por intermédio de Moisés!`

• BEB · Basic English Bible

  Teaching the children of Israel all the laws which the Lord has given them by the hand of Moses.

• NIV · New International Version

  and so you can teach the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses."

• ASV · American Standard Version

  and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E para ensinar aos filhos de Israel todos os estatutos que o Senhor lhes tem falado por meio de Moisés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E para ensinar aos filhos de Israel todos os estatutos que o SENHOR lhes disse por meio de Moisés.