Levítico 4:32

Contexto de Levítico 4:32

Levítico 4:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 O sacerdote molhará o dedo no sangue do animal, e o porá nas pontas do altar onde os animais são queimados, e derramará o resto do sangue na base do altar.
2. 31 Depois ele tirará toda a gordura do animal e queimará essa gordura no altar, como costuma fazer com a oferta de paz. O cheiro dessa oferta é agradável a Deus, o Senhor. Assim, o sacerdote oferecerá o sacrifício para conseguir o perdão de pecados, e a pessoa será perdoada.
3. 32 Se uma pessoa trouxer uma ovelha como oferta para tirar o seu pecado, o animal deverá ser sem defeito.
4. 33 Essa pessoa porá a mão na cabeça da ovelha e no lado norte do altar, onde são mortos os animais que são queimados, ela matará a ovelha como um sacrifício para tirar o seu pecado.
5. 34 O sacerdote molhará o dedo no sangue da ovelha, e o porá nas pontas do altar onde os animais são queimados, e derramará o resto do sangue na base do altar.

Levítico 4:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 4:32 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, se pela sua oferta trouxer uma cordeira como oferta pelo pecado, fêmea sem defeito a trará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas, se pela sua oferta trouxer uma cordeira para expiação do pecado, sem mancha a trará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, se pela sua oferta trouxer uma cordeira para expiação do pecado, sem mancha a trará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Mas, se trouxer uma cordeira como oferta pelo pecado, deverá trazer uma fêmea sem defeito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Se trouxer uma ovelha como oferta pelo pecado, terá que ser sem defeito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Se alguém trouxer uma ovelha como oferta pelo pecado, deverá ser sem defeito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas se por sua offerta trouxer cordeiro para expiação do peccado, femea inteira será, que trouxer.

• AR · Almeida Recebida

  Ou, se pela sua oferta trouxer uma cordeira como oferta pelo pecado, sem defeito a trará;

• KJA · King James Atualizada

  Se trouxer uma ovelha como oferta pelo pecado, terá de ser uma fêmea sem defeito.

• BEB · Basic English Bible

  And if he gives a lamb as his sin-offering, let it be a female without any mark;

• NIV · New International Version

  "'If someone brings a lamb as their sin offering, they are to bring a female without defect.

• ASV · American Standard Version

  And if he bring a lamb as his oblation for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas, se pela sua oferta trouxer uma cordeira para expiação do pecado, sem defeito trará.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se trouxer cordeiro para sua oferta pelo pecado, fêmea sem defeito trará.