Selecione a versão desejada:

Levítico 6:13

Versículo 13 de Levítico 6 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

13 O fogo nunca se apagará no altar; deverá ficar sempre aceso.

Contexto de Levítico 6:13

Levítico 6:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Depois trocará de roupa e levará as cinzas para um lugar puro, fora do acampamento.
12 O fogo do altar nunca se apagará; deverá ficar sempre aceso. Todas as manhãs o sacerdote porá lenha no fogo, arrumará em cima a oferta que vai ser completamente queimada e queimará a gordura das ofertas de paz.
13 O fogo nunca se apagará no altar; deverá ficar sempre aceso.
14 São estas as leis a respeito das ofertas de cereais. Os sacerdotes apresentarão a Deus, o Senhor, as ofertas de cereais, em frente do altar.
15 Um dos sacerdotes pegará um punhado da farinha com o azeite e o incenso que foram misturados com ela e o queimará no altar para lembrar que a oferta toda é dada a Deus. O cheiro da oferta é agradável ao Senhor.

Compare a tradução de Levítico 6:13 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O fogo queimará continuamente sobre o altar; não deve ser apagado.
NVI · Nova Versão Internacional
Mantenha-se o fogo continuamente aceso no altar; não deve ser apagado.
NVT · Nova Versão Transformadora
Lembrem-se de que o fogo deverá ser mantido aceso no altar o tempo todo; nunca deverá se apagar.`
AA · Almeida Antiga (1848)
O fogo arderá continuamente sobre o altar; não será apagado.
AR · Almeida Recebida
O fogo se conservará continuamente aceso sobre o altar; não se apagará.
KJA · King James Atualizada
O fogo arderá continuamente sobre o altar; jamais deverá ser apagado.
BEB · Basic English Bible
Let the fire be kept burning on the altar at all times; it is never to go out.
NIV · New International Version
The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out.
ASV · American Standard Version
Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.
BLIV · Bíblia Livre
O fogo deverá arder continuamente no altar; não se apagará.

Listas de versículos em que Levítico 6:13 aparece.