Levítico 7:13

Contexto de Levítico 7:13

Levítico 7:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 São estas as leis para as ofertas de paz que são apresentadas a Deus, o Senhor.
2. 12 Se o sacrifício é de gratidão a Deus, então, além do animal que é sacrificado, a pessoa oferecerá também pães feitos de farinha misturada com azeite, mas sem fermento; ou pães achatados, feitos sem fermento, passando-se um pouco de azeite por cima; ou pães grandes, feitos de farinha bem misturada com azeite.
3. 13 Além disso, com essa oferta de paz feita para agradecer a Deus, a pessoa oferecerá pão feito com fermento.
4. 14 Desses pães ela apresentará um pão de cada tipo como oferta especial a Deus, o Senhor; e eles pertencerão ao sacerdote que borrifar o altar com o sangue do animal.
5. 15 Toda a carne do animal deverá ser comida no mesmo dia em que for oferecida em sacrifício; não poderá sobrar nada para o dia seguinte.

Levítico 7:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:13 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com os bolos trará, por sua oferta, pão levedado, com o sacrifício de sua oferta pacífica por ação de graças.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com os bolos oferecerá pão levedado como sua oferta, com o sacrifício de louvores da sua oferta pacífica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Com os bolos oferecerá pão levedado como sua oferta, com o sacrifício de louvores da sua oferta pacífica.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com os bolos trará, por sua oferta, pão levedado, com o sacrifício de sua oferta pacífica por ação de graças.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Juntamente com sua oferta de comunhão por gratidão, apresentará uma oferta que inclua bolos com fermento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essa oferta de paz para expressar gratidão também será acompanhada de pães preparados com fermento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com os bolos offerecerá pão lévado por sua offerta, com o sacrificio de louvores de sua offerta gratifica.

• AR · Almeida Recebida

  Com os bolos oferecerá pão levedado como sua oferta, com o sacrifício de ofertas pacíficas por ação de graças.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, se ajuntará essa oferenda aos bolos de pão fermentado e ao sacrifício de comunhão com louvor.

• BEB · Basic English Bible

  With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering.

• NIV · New International Version

  Along with their fellowship offering of thanksgiving they are to present an offering with thick loaves of bread made with yeast.

• ASV · American Standard Version

  With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com os bolos oferecerá por sua oferta pão levedado, com o sacrifício de ação de graças da sua oferta pacífica.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com tortas de pão levedado oferecerá sua oferta no seu sacrifício pacífico de ação de graças.