Selecione a versão desejada:

Lucas 19:10

Versículo 10 de Lucas 19 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

10 Porque o Filho do Homem veio buscar e salvar quem está perdido.

Contexto de Lucas 19:10

Lucas 19:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 Zaqueu se levantou e disse ao Senhor: - Escute, Senhor, eu vou dar a metade dos meus bens aos pobres. E, se roubei alguém, vou devolver quatro vezes mais.
9 Então Jesus disse: - Hoje a salvação entrou nesta casa, pois este homem também é descendente de Abraão.
10 Porque o Filho do Homem veio buscar e salvar quem está perdido.
11 Jesus contou uma parábola para os que ouviram o que ele tinha dito. Agora ele estava perto de Jerusalém, e por isso eles estavam pensando que o Reino de Deus ia aparecer logo.
12 Então Jesus disse: - Certo homem de uma família importante foi para um país que ficava bem longe, para lá ser feito rei e depois voltar.

Compare a tradução de Lucas 19:10 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porque o Filho do Homem veio buscar e salvar o perdido.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque o Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porque o Filho do Homem veio buscar e salvar o perdido.
NVI · Nova Versão Internacional
Pois o Filho do homem veio buscar e salvar o que estava perdido".
NVT · Nova Versão Transformadora
Porque o Filho do Homem veio buscar e salvar os perdidos`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque o Filho do homem veio a buscar, e a salvar o que se havia perdido.
AR · Almeida Recebida
Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.
KJA · King James Atualizada
Porquanto o Filho do homem veio buscar e salvar o que estava perdido`.
BEB · Basic English Bible
For the Son of man came to make search for those who are wandering from the way, and to be their Saviour.
NIV · New International Version
For the Son of Man came to seek and to save the lost."
ASV · American Standard Version
For the Son of man came to seek and to save that which was lost.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.
BLIV · Bíblia Livre
Porque o Filho do homem veio para buscar, e para salvar o que tinha se perdido.

Listas de versículos em que Lucas 19:10 aparece.