Versão NTLH
Versículo 43 de Lucas 6 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A árvore e as suas frutas(H)
Lucas 6:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 6:43 em 14 versões, além da NTLH.
Não há árvore boa que dê mau fruto; nem tampouco árvore má que dê bom fruto.
Porque não há boa árvore que dê mau fruto, nem má árvore que dê bom fruto.
Porque não há boa árvore que dê mau fruto, nem má árvore que dê bom fruto.
- Não há árvore boa que dê mau fruto, nem árvore má que dê bom fruto.
"Nenhuma árvore boa dá fruto ruim, nenhuma árvore ruim dá fruto bom.
´Uma árvore boa não produz frutos ruins, e uma árvore ruim não produz frutos bons.
Porque não he boa a arvore que dá máo fruto, nem má a arvore que dá bom fruto.
Porque não há árvore boa que dê mau fruto; nem tampouco árvore má que dê bom fruto.
Não existe árvore boa produzindo mau fruto; nem inversamente, uma árvore má produzindo bom fruto.
For no good tree gives bad fruit, and no bad tree gives good fruit.
"No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.
For there is no good tree that bringeth forth corrupt fruit; nor again a corrupt tree that bringeth forth good fruit.
Porque não há boa árvore que dê mau fruto, nem má árvore que dê bom fruto.
Pois não há boa árvore que dê mau fruto, nem árvore má que dê bom fruto.
Listas de versículos em que Lucas 6:43 aparece.
Lucas 6:42