Lucas 6:5

Contexto de Lucas 6:5

Lucas 6:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Jesus respondeu: - Vocês não leram o que Davi fez, quando ele e os seus companheiros estavam com fome?
2. 4 Ele entrou na casa de Deus, pegou os pães oferecidos a Deus, comeu e deu também aos seus companheiros. No entanto é contra a nossa Lei alguém comer desses pães; somente os sacerdotes têm o direito de fazer isso.
3. 5 E Jesus terminou, dizendo: - O Filho do Homem tem autoridade sobre o sábado.
4. 6 Num outro sábado Jesus entrou na sinagoga e começou a ensinar. Estava ali um homem que tinha a mão direita aleijada.
5. 7 Alguns mestres da Lei e alguns fariseus ficaram espiando Jesus com atenção para ver se ele ia curar alguém no sábado. Pois queriam arranjar algum motivo para o acusar de desobedecer à Lei.

Lucas 6:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 6:5 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E acrescentou-lhes: O Filho do Homem é senhor do sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E dizia-lhes: O Filho do homem é Senhor até do sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E dizia-lhes: O Filho do Homem é senhor até do sábado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus lhes disse: - O Filho do Homem é senhor do sábado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E então lhes disse: "O Filho do homem é Senhor do sábado".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E acrescentou: ´O Filho do Homem é senhor até mesmo do sábado`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E dizia-lhes: o Filho do homem até do Sabbado he Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  Também lhes disse: O Filho do homem é Senhor também do sábado.

• KJA · King James Atualizada

  E Jesus lhes asseverou: ´O Filho do homem é Senhor do sábado!`

• BEB · Basic English Bible

  And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.

• NIV · New International Version

  Then Jesus said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."

• ASV · American Standard Version

  And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dizia-lhes: O Filho do homem é Senhor até do sábado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dizia-lhes: O Filho do homem é Senhor do sábado.

Temas relacionados a Lucas 6:5

Listas de versículos em que Lucas 6:5 aparece.

• Versículos sobre o Filho do Homem