Marcos 16:2

Contexto de Marcos 16:2

Marcos 16:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Depois que terminou o sábado, Maria Madalena, Salomé e Maria, a mãe de Tiago, compraram perfumes para perfumar o corpo de Jesus.
2. 2 No domingo, bem cedo, ao nascer do sol, elas foram ao túmulo.
3. 3 No caminho perguntavam umas às outras: - Quem vai tirar para nós a pedra que fecha a entrada do túmulo?
4. 4 Elas diziam isso porque a pedra era muito grande. Mas, quando olharam, viram que ela já havia sido tirada.

Marcos 16:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 16:2 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, muito cedo, no primeiro dia da semana, ao despontar do sol, foram ao túmulo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã cedo, ao nascer do sol;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã cedo, ao nascer do sol,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, bem cedo, no primeiro dia da semana, ao nascer do sol, foram ao túmulo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No primeiro dia da semana, bem cedo, ao nascer do sol, elas se dirigiram ao sepulcro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No domingo de manhã, bem cedo, ao nascer do sol, elas foram ao túmulo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E mui de manhã, o primeiro da semana, vierão ao sepulcro, sahindo já o sol.

• AR · Almeida Recebida

  E, muito cedo, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, ao levantar do sol.

• KJA · King James Atualizada

  Ao raiar do primeiro dia da semana, elas caminharam até o sepulcro.

• BEB · Basic English Bible

  And very early after dawn on the first day of the week, they came at the time of the coming up of the sun to the place where the body had been put.

• NIV · New International Version

  Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb

• ASV · American Standard Version

  And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã cedo, ao nascer do sol.

• BLIV · Bíblia Livre

  E de manhã muito cedo, o primeiro dia da semana, vieram ao sepulcro, ao nascer do sol.

Temas relacionados a Marcos 16:2

Listas de versículos em que Marcos 16:2 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa