Selecione a versão desejada:

Marcos 4:14

Versículo 14 de Marcos 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

14 E continuou: - O semeador semeia a mensagem de Deus.

Contexto de Marcos 4:14

Marcos 4:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 para que olhem e não enxerguem nada e para que escutem e não entendam; se não, eles voltariam para Deus, e ele os perdoaria.
13 Então Jesus perguntou: - Se vocês não entendem essa parábola, como vão entender as outras?
14 E continuou: - O semeador semeia a mensagem de Deus.
15 Algumas pessoas que a ouvem são como as sementes que caíram na beira do caminho. Logo que ouvem, Satanás vem e tira a mensagem que foi semeada no coração delas.
16 Outras pessoas são como as sementes que foram semeadas onde havia muitas pedras. Quando ouvem a mensagem, elas a aceitam logo com alegria;

Compare a tradução de Marcos 4:14 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O semeador semeia a palavra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O que semeia, semeia a palavra;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O que semeia semeia a palavra;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O semeador semeia a palavra.
NVI · Nova Versão Internacional
O semeador semeia a palavra.
NVT · Nova Versão Transformadora
O lavrador lança sementes ao anunciar a mensagem.
AA · Almeida Antiga (1848)
O semeador he o que semêa a palavra.
AR · Almeida Recebida
O semeador semeia a palavra.
KJA · King James Atualizada
O semeador semeia a Palavra.
BEB · Basic English Bible
The seed is the word.
NIV · New International Version
The farmer sows the word.
ASV · American Standard Version
The sower soweth the word.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O que semeia, semeia a palavra;
BLIV · Bíblia Livre
O semeador semeia a palavra.