Selecione a versão desejada:

Mateus 14:32

Versículo 32 de Mateus 14 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

32 Então os dois subiram no barco, e o vento se acalmou.

Contexto de Mateus 14:32

Mateus 14:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

30 Porém, quando sentiu a força do vento, ficou com medo e começou a afundar. Então gritou: - Socorro, Senhor!
31 Imediatamente Jesus estendeu a mão, segurou Pedro e disse: - Como é pequena a sua fé! Por que você duvidou?
32 Então os dois subiram no barco, e o vento se acalmou.
33 E os discípulos adoraram Jesus, dizendo: - De fato, o senhor é o Filho de Deus!
34 Jesus e os discípulos atravessaram o lago e chegaram à região de Genesaré.

Compare a tradução de Mateus 14:32 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Subindo ambos para o barco, cessou o vento.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, quando subiram para o barco, acalmou o vento.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, quando subiram para o barco, acalmou o vento.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Subindo ambos para o barco, o vento cessou.
NVI · Nova Versão Internacional
Quando entraram no barco, o vento cessou.
NVT · Nova Versão Transformadora
Quando entraram no barco, o vento parou.
AA · Almeida Antiga (1848)
E como subirão no barco, o vento se aquietou.
AR · Almeida Recebida
E, subindo eles para o barco, o vento cessou.
KJA · King James Atualizada
Assim que ambos entraram no barco, cessou o vento.
BEB · Basic English Bible
And when they had got into the boat, the wind went down.
NIV · New International Version
And when they climbed into the boat, the wind died down.
ASV · American Standard Version
And when they were gone up into the boat, the wind ceased.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, quando subiram para o barco, acalmou o vento.
BLIV · Bíblia Livre
E quando subiram no barco, o vento se aquietou.

Listas de versículos em que Mateus 14:32 aparece.