Versão NTLH
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 18:20

Versículo 20 de Mateus 18 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: O poder de permitir e de proibir

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.
20 Porque, onde dois ou três estão juntos em meu nome, eu estou ali com eles.
Mateus 18:20 em imagem para compartilhar

Contexto de Mateus 18:20

Mateus 18:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 - Eu afirmo a vocês que isto é verdade: o que vocês proibirem na terra será proibido no céu, e o que permitirem na terra será permitido no céu.
  2. 19 - E afirmo a vocês que isto também é verdade: todas as vezes que dois de vocês que estão na terra pedirem a mesma coisa em oração, isso será feito pelo meu Pai, que está no céu.
  3. 20 Porque, onde dois ou três estão juntos em meu nome, eu estou ali com eles.
  4. 21 Então Pedro chegou perto de Jesus e perguntou: - Senhor, quantas vezes devo perdoar o meu irmão que peca contra mim? Sete vezes?
  5. 22 - Não! - respondeu Jesus. - Você não deve perdoar sete vezes, mas setenta e sete vezes.

Mateus 18:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 18:20 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Porque, onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, ali estou no meio deles.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Porque onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, aí, estou eu no meio deles.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Porque onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Porque, onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, ali estou no meio deles.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Pois onde se reunirem dois ou três em meu nome, ali eu estou no meio deles".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Pois, onde dois ou três se reúnem em meu nome, eu estou no meio deles`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porque aonde dous ou tres estiverem congregados em meu nome, ali estou eu no meio delles.

  • AR · Almeida Recebida

    Pois onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, ali estou eu no meio deles.

  • KJA · King James Atualizada

    Porquanto, onde se reunirem dois ou três em meu Nome, ali Eu estarei no meio deles`.

  • BEB · Basic English Bible

    For where two or three are come together in my name, there am I among them.

  • NIV · New International Version

    For where two or three gather in my name, there am I with them."

  • ASV · American Standard Version

    For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Porque, onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Pois onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, ali eu estou no meio deles.

Temas relacionados a Mateus 18:20

Listas de versículos em que Mateus 18:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia