Versão NTLH
Versículo 4 de Mateus 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Os visitantes do Oriente
Mateus 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 2:4 em 14 versões, além da NTLH.
então, convocando todos os principais sacerdotes e escribas do povo, indagava deles onde o Cristo deveria nascer.
E, congregados todos os príncipes dos sacerdotes, e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Cristo.
E, congregados todos os príncipes dos sacerdotes e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Cristo.
Então Herodes convocou todos os principais sacerdotes e escribas do povo e lhes perguntou onde o Cristo deveria nascer.
Tendo reunido todos os chefes dos sacerdotes do povo e os mestres da lei, perguntou-lhes onde deveria nascer o Cristo.
Reuniu os principais sacerdotes e os mestres da lei e lhes perguntou: ´Onde nascerá o Cristo?`.
E congregados todos os Principes dos Sacerdotes, e os Escribas do povo, perguntou-lhes onde o Christo havia de nascer.
e, convocando todos os principais sacerdotes e escribas do povo, perguntava-lhes onde havia de nascer o Cristo.
Tendo reunido todos os príncipes dos sacerdotes e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Cristo.
And he got together all the chief priests and scribes of the people, questioning them as to where the birth-place of the Christ would be.
When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born.
And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.
E, congregados todos os príncipes dos sacerdotes, e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Cristo.
E tendo reunido todos os chefes dos sacerdotes e escribas do povo, perguntou-lhes onde o Cristo havia de nascer.
Listas de versículos em que Mateus 2:4 aparece.
Mateus 2:3