Selecione a versão desejada:

Mateus 8:1

Versículo 1 de Mateus 8 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

1 Jesus desceu do monte, e muitas multidões o seguiram.

Contexto de Mateus 8:1

Mateus 8:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Jesus desceu do monte, e muitas multidões o seguiram.
2 Então um leproso chegou perto dele, ajoelhou-se e disse: - Senhor, eu sei que o senhor pode me curar se quiser.
3 Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: - Sim, eu quero. Você está curado. No mesmo instante ele ficou curado da lepra.

Compare a tradução de Mateus 8:1 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, descendo ele do monte, grandes multidões o seguiram.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E DESCENDO ele do monte, seguiu-o uma grande multidão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, descendo ele do monte, seguiu-o uma grande multidão.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quando Jesus desceu do monte, grandes multidões o seguiram.
NVI · Nova Versão Internacional
Quando ele desceu do monte, grandes multidões o seguiram.
NVT · Nova Versão Transformadora
Quando Jesus desceu a encosta do monte, grandes multidões o seguiram.
AA · Almeida Antiga (1848)
E DESCENDO elle do monte, o seguio huma grande multidão.
AR · Almeida Recebida
Quando ele desceu do monte, grandes multidões o seguiam.
KJA · King James Atualizada
Quando Ele desceu do monte, grandes multidões o seguiram.
BEB · Basic English Bible
And when he had come down from the mountain, great numbers of people came after him.
NIV · New International Version
When Jesus came down from the mountainside, large crowds followed him.
ASV · American Standard Version
And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, descendo ele do monte, seguiu-o uma grande multidão.
BLIV · Bíblia Livre
Quando ele desceu do monte, muitas multidões o seguiram.

Listas de versículos em que Mateus 8:1 aparece.