Números 17:7

Contexto de Números 17:7

Números 17:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Aí o bastão do homem que eu escolher vai brotar. Assim farei com que parem as reclamações que esses israelitas fazem contra mim.
2. 6 Então Moisés falou com os israelitas, e cada um dos seus chefes lhe deu um bastão, um para cada tribo, doze ao todo. E entre os bastões estava aquele que tinha o nome de Arão.
3. 7 Moisés pôs os bastões na Tenda, em frente da arca da aliança de Deus, o Senhor.
4. 8 No dia seguinte Moisés entrou na Tenda e viu que o bastão com o nome de Arão, que representava a tribo de Levi, havia brotado. E tinha brotos, flores e amêndoas maduras.
5. 9 Aí Moisés tirou da presença do Senhor todos os bastões e levou aos israelitas. Eles viram o que havia acontecido, e cada chefe pegou o seu bastão.

Números 17:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 17:7 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Moisés pôs estes bordões perante o Senhor, na tenda do Testemunho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés pôs estas varas perante o Senhor na tenda do testemunho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés pôs estas varas perante o Senhor na tenda do Testemunho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés pôs estes bordões diante do Senhor, na tenda do testemunho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés depositou as varas perante o Senhor na tenda que guarda as tábuas da aliança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Moisés colocou as varas na presença do Senhor na tenda da aliança.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Moyses pós estas varas perante a face de Jehovah na Tenda do testemunho.

• AR · Almeida Recebida

  E Moisés depositou as varas perante o Senhor na tenda do testemunho.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés depositou todas as doze varas diante do SENHOR, na tenda do Testemunho, que guarda as tábuas da Aliança.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses put the rods before the Lord in the Tent of witness.

• NIV · New International Version

  Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.

• ASV · American Standard Version

  And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés pôs estas varas perante o Senhor na tenda do testemunho.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés pôs as varas diante do SENHOR no tabernáculo do testemunho.