Versão NTLH
Versículo 42 de Números 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Os deveres dos meraritas
Números 4:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Números 4:42 em 14 versões, além da NTLH.
Os que foram contados das famílias dos filhos de Merari, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais,
E os que foram contados das gerações dos filhos de Merari, segundo as suas gerações, segundo a casa de seus pais;
E os que foram contados das gerações dos filhos de Merari, segundo as suas gerações e segundo a casa de seus pais,
Os que foram contados das famílias dos filhos de Merari, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais,
Os meraritas foram contados conforme os seus clãs e famílias,
Fizeram uma lista da divisão merarita de acordo com seus clãs e famílias.
E os contados das gerações dos filhos de Merari, segundo suas gerações, segundo a casa de seus pais.
E os que foram contados das famílias dos filhos de Merári, segundo as suas famílias, segundo as casas de seus pais,
Fez-se o recenseamento dos clãs dos filhos de Merari, segundo seus clãs e casas patriarcais:
And those of the sons of Merari who were numbered by families, in the order of their fathers' houses,
The Merarites were counted by their clans and families.
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,
E os que foram contados das famílias dos filhos de Merari, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais;
E os contados das famílias dos filhos de Merari, por suas famílias, pelas casas de seus pais,
Números 4:41