Versão NTLH
Versículo 60 de Números 7 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: As ofertas dos chefes das tribos
Números 7:58-62, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Números 7:60 em 14 versões, além da NTLH.
No dia nono, chegou o príncipe dos filhos de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni.
No dia nono ofereceu o príncipe dos filhos de Benjamim, Abidã, filho de Gideôni:
No dia nono, ofereceu o príncipe dos filhos de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni.
No nono dia, foi Abidã, filho de Gideoni, chefe dos filhos de Benjamim.
No nono dia, Abidã, filho de Gideoni e líder de Benjamim, trouxe a sua oferta.
No nono dia, Abidã, filho de Gideoni e líder da tribo de Benjamim, apresentou sua oferta.
O dia nono o Maioral dos filhos de Benjamin, Abidan, filho de Gideoni.
No dia nono fez a sua oferta Abidã, filho de Gideôni, príncipe dos filhos de Benjamim.
No nono dia, Abida, filho de Gideoni e príncipe dos filhos de Benjamim, apresentou sua oferenda.
On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, chief of the children of Benjamin:
On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the people of Benjamin, brought his offering.
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:
No dia nono ofereceu o príncipe dos filhos de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni;
No nono dia, o príncipe dos filhos de Benjamim, Abidã filho de Gideoni:
Números 7:59