Versão NTLH
Versículo 1 de Provérbios 11 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Provérbios 11:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 11:1 em 14 versões, além da NTLH.
Balança enganosa é abominação para o Senhor, mas o peso justo é o seu prazer.
BALANÇA enganosa é abominação para o Senhor, mas o peso justo é o seu prazer.
Balança enganosa é abominação para o Senhor, mas o peso justo é o seu prazer.
O Senhor detesta balanças desonestas, mas o peso justo é o seu prazer.
O Senhor repudia balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer.
O uso de balanças desonestas é detestável para o Senhor, mas ele se alegra com pesos exatos.
BALANÇA enganosa abominação he ao Jehovah: mas o justo peso, seu prazer.
A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.
Deus tem ódio das balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer!
Scales of deceit are hated by the Lord, but a true weight is his delight.
The Lord detests dishonest scales, but accurate weights find favor with him.
A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.
Balança enganosa é abominação para o SENHOR, mas o peso justo é o seu prazer.
A balança enganosa [é] abominação ao SENHOR; mas o peso justo [é] seu prazer.
Listas de versículos em que Provérbios 11:1 aparece.
Provérbios 10:32