Provérbios 23:10

Contexto de Provérbios 23:10

Provérbios 23:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 O jeito dele fará com que você fique enjoado. Você vomitará o pouco que comeu, e todos os seus elogios ficarão desperdiçados. - 9 -
2. 9 Não perca tempo falando com um tolo, porque ele desprezará a sua conversa inteligente. - 10 -
3. 10 Não mude de lugar uma divisa antiga, nem tome posse de terras que pertencem a órfãos.
4. 11 Deus é o poderoso defensor dos órfãos e defenderá a causa deles contra você. - 11 -
5. 12 Preste atenção no que lhe ensinam e aprenda o mais que puder. - 12 -

Provérbios 23:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:10 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não removas os marcos antigos, nem entres nos campos dos órfãos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não removas os limites antigos, nem entres nas herdades dos órfãos

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não removas os limites antigos, nem entres nas herdades dos órfãos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não remova os marcos antigos, nem entre nos campos dos órfãos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não mude de lugar os antigos marcos de propriedade, nem invada as terras dos órfãos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não mude de lugar os antigos marcadores de divisa; não tome as terras dos órfãos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não atrazes os limites antigos: nem entres nas herdades dos orfãos.

• AR · Almeida Recebida

  Não removas os limites antigos; nem entres nos campos dos órfãos,

• KJA · King James Atualizada

  Não mudes os antigos marcos divisórios de propriedade, nem invadas as terras dos órfãos,

• BEB · Basic English Bible

  Do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;

• NIV · New International Version

  ?Saying 11? Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,

• ASV · American Standard Version

  Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não removas os limites antigos nem entres nos campos dos órfãos,

• BLIV · Bíblia Livre

  Não mudes os limites antigos, nem ultrapasses as propriedades dos órfãos;

Temas relacionados a Provérbios 23:10

Listas de versículos em que Provérbios 23:10 aparece.

• Versículos sobre Órfãos na Bíblia