Versão NTLH
Versículo 4 de Provérbios 27 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Provérbios 27:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 27:4 em 14 versões, além da NTLH.
Cruel é o furor, e impetuosa, a ira, mas quem pode resistir à inveja?
Cruel é o furor e a impetuosa irar, mas quem parará perante a inveja?
Cruel é o furor e a impetuosa ira, mas quem parará perante a inveja?
Cruel é o furor e impetuosa é a ira, mas quem pode resistir à inveja?
O rancor é cruel e a fúria é destrutiva, mas quem consegue suportar a inveja?
A ira é cruel, e a fúria, como a inundação, mas a inveja é ainda mais perigosa.
Crueldade he o furor, e a impetuosa ira: mas quem parará perante a enveja.
O furor é cruel e a ira impetuosa, mas quem poderá enfrentar a inveja?
O furor é cruel e a ira destruidora, mas quem resistirá diante do ciúme?
Wrath is cruel, and angry feeling an overflowing stream; but who does not give way before envy?
Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?
Wrath is cruel, and anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?
O furor é cruel e a ira impetuosa, mas quem poderá enfrentar a inveja?
O furor é cruel, e a ira impetuosa; mas quem resistirá firme perante à inveja?
Listas de versículos em que Provérbios 27:4 aparece.
Provérbios 27:3