Selecione a versão desejada:

Provérbios 4:14

Versículo 14 de Provérbios 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

14 Não vá aonde vão os maus. Não siga o exemplo deles.

Contexto de Provérbios 4:14

Provérbios 4:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 Se você andar sabiamente, nada atrapalhará o seu caminho, e você não tropeçará quando correr.
13 Lembre sempre daquilo que aprendeu. A sua educação é a sua vida; guarde-a bem.
14 Não vá aonde vão os maus. Não siga o exemplo deles.
15 Não faça o que eles fazem. Afaste-se do mal. Desvie-se dele e passe de lado.
16 Os maus não podem dormir sem ter feito alguma coisa má; eles ficam acordados até conseguirem prejudicar alguém.

Compare a tradução de Provérbios 4:14 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Não entres na vereda dos perversos, nem sigas pelo caminho dos maus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Não entre na vereda dos ímpios, nem siga pelo caminho dos maus.
NVI · Nova Versão Internacional
Não siga pela vereda dos ímpios nem ande no caminho dos maus.
NVT · Nova Versão Transformadora
Não imite a conduta dos perversos, nem siga pelos caminhos dos maus.
AA · Almeida Antiga (1848)
Não entres na vereda dos impios: nem andes pelo caminho dos mãos.
AR · Almeida Recebida
Não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus.
KJA · King James Atualizada
Jamais sigas pelas trilhas dos ímpios, tampouco andes pelas veredas dos maus.
BEB · Basic English Bible
Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men.
NIV · New International Version
Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers.
ASV · American Standard Version
Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não entres pela vereda dos ímpios, nem andes no caminho dos maus.
BLIV · Bíblia Livre
Não entres pela vereda dos perversos, nem andes pelo caminho dos maus.

Listas de versículos em que Provérbios 4:14 aparece.