Versão NTLH
Versículo 23 de Provérbios 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: As vantagens da sabedoria
Provérbios 4:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 4:23 em 14 versões, além da NTLH.
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as saídas da vida.
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as saídas da vida.
De tudo o que se deve guardar, guarde bem o seu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Acima de tudo, guarde o seu coração, pois dele depende toda a sua vida.
Acima de todas as coisas, guarde seu coração, pois ele dirige o rumo de sua vida.
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda teu coração: porque delle procedem as sahidas da vida.
Guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Acima de tudo o que se deve preservar, guarda o íntimo da razão, pois é da disposição do coração que depende toda a tua vida.
And keep watch over your heart with all care; so you will have life.
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Acima de tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração; porque dele [procedem] as saídas da vida.
Listas de versículos em que Provérbios 4:23 aparece.
Provérbios 4:22