Selecione a versão desejada:

Provérbios 7:6

Versículo 6 de Provérbios 7 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

6 Uma vez eu estava olhando pela janela da minha casa

Contexto de Provérbios 7:6

Provérbios 7:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Trate a Sabedoria como sua irmã e o Entendimento, como o seu melhor amigo.
5 Eles conservarão você longe das mulheres imorais, das mulheres de palavras sedutoras.
6 Uma vez eu estava olhando pela janela da minha casa
7 e vi vários rapazes sem experiência; mas notei que um deles era mesmo sem juízo.
8 Esse rapaz estava andando pela rua, perto da esquina onde morava uma certa mulher. Ele passava por perto da casa dela,

Compare a tradução de Provérbios 7:6 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porque da janela da minha casa, por minhas grades, olhando eu,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porque da janela da minha casa, olhando pela grade,
NVI · Nova Versão Internacional
Da janela de minha casa olhei através da grade
NVT · Nova Versão Transformadora
Enquanto estava à janela de minha casa e olhava pela cortina,
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque da janela de minha casa por minhas grades olhando eu.
AR · Almeida Recebida
Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
KJA · King James Atualizada
Da janela da minha casa, por minhas grades, olhando eu,
BEB · Basic English Bible
Looking out from my house, and watching through the window,
NIV · New International Version
At the window of my house I looked down through the lattice.
ASV · American Standard Version
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque da janela da minha casa, olhando eu por minhas frestas,
BLIV · Bíblia Livre
Porque da janela de minha casa, pelas minhas grades eu olhei;

Listas de versículos em que Provérbios 7:6 aparece.