Selecione a versão desejada:

Romanos 5:4

Versículo 4 de Romanos 5 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

4 a paciência traz a aprovação de Deus, e essa aprovação cria a esperança.

Contexto de Romanos 5:4

Romanos 5:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Foi Cristo quem nos deu, por meio da nossa fé, esta vida na graça de Deus. E agora continuamos firmes nessa graça e nos alegramos na esperança de participar da glória de Deus.
3 E também nos alegramos nos sofrimentos, pois sabemos que os sofrimentos produzem a paciência,
4 a paciência traz a aprovação de Deus, e essa aprovação cria a esperança.
5 Essa esperança não nos deixa decepcionados, pois Deus derramou o seu amor no nosso coração, por meio do Espírito Santo, que ele nos deu.
6 De fato, quando não tínhamos força espiritual, Cristo morreu pelos maus, no tempo escolhido por Deus.

Compare a tradução de Romanos 5:4 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e a perseverança, experiência; e a experiência, esperança.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E a paciência a experiência, e a experiência a esperança.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e a paciência, a experiência; e a experiência, a esperança.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
a perseverança produz experiência e a experiência produz esperança.
NVI · Nova Versão Internacional
a perseverança, um caráter aprovado; e o caráter aprovado, esperança.
NVT · Nova Versão Transformadora
e a perseverança produz caráter aprovado, e o caráter aprovado fortalece nossa esperança,
AA · Almeida Antiga (1848)
E a paciencia experiencia, e a experiencia esperança.
AR · Almeida Recebida
e a perseverança a experiência, e a experiência a esperança;
KJA · King James Atualizada
a perseverança produz um caráter aprovado; e o caráter aprovado produz confiança.
BEB · Basic English Bible
And waiting gives experience; and experience, hope:
NIV · New International Version
perseverance, character; and character, hope.
ASV · American Standard Version
and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E a paciência a experiência, e a experiência a esperança.
BLIV · Bíblia Livre
a paciência [produz] experiência, e a experiência [produz] esperança.

Listas de versículos em que Romanos 5:4 aparece.