Selecione a versão desejada:

Salmos 100:1

Versículo 1 de Salmos 100 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

1 Cantem hinos a Deus, o Senhor, todos os moradores da terra!

Contexto de Salmos 100:1

Salmos 100:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Cantem hinos a Deus, o Senhor, todos os moradores da terra!
2 Adorem o Senhor com alegria e venham cantando até a sua presença.
3 Lembrem que o Senhor é Deus. Ele nos fez, e nós somos dele; somos o seu povo, o seu rebanho.

Compare a tradução de Salmos 100:1 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
CELEBRAI com júbilo ao Senhor, todos os moradores da terra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os moradores da terra.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Celebrem com júbilo ao Senhor, todas as terras.
NVI · Nova Versão Internacional
Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra!
NVT · Nova Versão Transformadora
Aclamem ao Senhor todos os habitantes da terra!
AA · Almeida Antiga (1848)
[Psalmo de louvor.] JUBILAI a Jehovah toda a terra.
AR · Almeida Recebida
Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.
KJA · King James Atualizada
Um salmo para ações de graças. Aclamai com júbilo ao SENHOR,todos os habitantes da terra!
BEB · Basic English Bible
<A Psalm of Praise.> Make a glad sound to the Lord, all the earth.
NIV · New International Version
?A psalm. For giving grateful praise.? Shout for joy to the Lord, all the earth.
ASV · American Standard Version
A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Celebrai com júbilo ao SENHOR, todas as terras.
BLIV · Bíblia Livre
Salmo de louvor:Gritai de alegria ao SENHOR toda a terra!

Listas de versículos em que Salmos 100:1 aparece.