Versão NTLH
Versículo 5 de Salmos 100 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Salmo de louvor.
Salmos 100:3-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 100:5 em 14 versões, além da NTLH.
Porque o Senhor é bom, a sua misericórdia dura para sempre, e, de geração em geração, a sua fidelidade.
Porque o Senhor é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de geração a geração.
Porque o Senhor é bom, e eterna, a sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de geração a geração.
Porque o Senhor é bom, a sua misericórdia dura para sempre, e, de geração em geração, a sua fidelidade.
Pois o Senhor é bom e o seu amor leal é eterno; a sua fidelidade permanece por todas as gerações.
Pois o Senhor é bom! Seu amor dura para sempre, e sua fidelidade, por todas as gerações.
Porque bom he Jehovah: para sempre dura sua benignidade: e de geração em geracão sua fidelidade.
Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.
Porquanto o SENHOR é bom e seu amor leal dura para sempre; sua fidelidade acompanha todas as gerações.
For the Lord is good, and his mercy is never-ending; his faith is unchanging through all generations.
For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.
For Jehovah is good; his lovingkindness [endureth] for ever, And his faithfulness unto all generations.
Porque o Senhor é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade dura de geração em geração.
Porque o SENHOR é bom, sua bondade [dura] para sempre; e a fidelidade dele [continua] de geração após geração.
Listas de versículos em que Salmos 100:5 aparece.
Salmos 100:4