Selecione a versão desejada:

Salmos 113:8

Versículo 8 de Salmos 113 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

8 ele faz com que eles sejam companheiros de governantes, dos governantes do seu povo.

Contexto de Salmos 113:8

Salmos 113:6-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 mas se inclina para ver o que há no céu e na terra.
7 Ele livra da humilhação os pobres e tira da miséria os necessitados;
8 ele faz com que eles sejam companheiros de governantes, dos governantes do seu povo.
9 Ele faz com que a mulher que não tem filhos seja respeitada no seu lar e a torna feliz, dando-lhe filhos. Aleluia!

Compare a tradução de Salmos 113:8 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
para o assentar ao lado dos príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Para o fazer assentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
para o fazer assentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
para o fazer sentar ao lado dos príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
NVI · Nova Versão Internacional
para fazê-los sentar-se com príncipes, com os príncipes do seu povo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Coloca-os entre príncipes, entre os príncipes de seu povo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Para o fazer assentar com os Principes; com os Principes de seu povo.
AR · Almeida Recebida
para o fazer sentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
KJA · King James Atualizada
a fim de estabelecê-los como príncipes do seu povo.
BEB · Basic English Bible
To give him a place among the rulers, even with the rulers of his people.
NIV · New International Version
he seats them with princes, with the princes of his people.
ASV · American Standard Version
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Para o fazer assentar com os príncipes, mesmo com os príncipes do seu povo.
BLIV · Bíblia Livre
Para fazê-lo sentar com os príncipes, com os príncipes de seu povo;

Listas de versículos em que Salmos 113:8 aparece.