Salmos 119:135

Contexto de Salmos 119:135

Salmos 119:133-137, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 133 Conserva-me firme, como prometeste; não deixes que eu seja dominado pelo mal.
2. 134 Livra-me daqueles que me maltratam para que eu possa obedecer aos teus mandamentos.
3. 135 Olha com bondade para mim, teu servo, e ensina-me as tuas leis.
4. 136 As minhas lágrimas correm como um rio porque os outros não obedecem à tua lei.
5. 137 Tu és justo, ó Senhor Deus; as tuas leis são certas.

Salmos 119:135 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:135 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Faze resplandecer o rosto sobre o teu servo e ensina-me os teus decretos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo e ensina-me os teus estatutos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo e ensina-me os teus decretos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Faze o teu rosto resplandecer sobre o teu servo, e ensina-me os teus decretos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Olha para mim com favor; ensina-me teus decretos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Faze resplandecer teu rosto sobre teu servo: e ensina-me teus estatutos.

• AR · Almeida Recebida

  Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.

• KJA · King James Atualizada

  Que tua face se ilumine sobre o teu servo, e ensina-me os teus decretos!

• BEB · Basic English Bible

  Let your servant see the shining of your face; give me knowledge of your rules.

• NIV · New International Version

  Make your face shine on your servant and teach me your decrees.

• ASV · American Standard Version

  Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Brilha teu rosto sobre teu servo, e ensina-me teus estatutos.