Versão NTLH
Versículo 160 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Todas as tuas palavras são verdadeiras
Salmos 119:158-162, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:160 em 14 versões, além da NTLH.
As tuas palavras são em tudo verdade desde o princípio, e cada um dos teus justos juízos dura para sempre.
A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre. Chim
A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre. Chim.
As tuas palavras são em tudo verdade desde o princípio, e cada um dos teus justos juízos dura para sempre. Chim
A verdade é a essência da tua palavra, e todas as tuas justas ordenanças são eternas.
A própria essência de tuas palavras é verdade; todos os teus justos estatutos permanecerão para sempre.
O principio de tua palavra he verdade: e para sempre dura todo o juizo de tua justiça.
A soma da tua palavra é a verdade, e cada uma das tuas justas ordenanças dura para sempre.
O princípio de tua Palavra é a verdade, e todas as tuas justas decisões são para sempre.
Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.
All your words are true; all your righteous laws are eternal.
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances [endureth] for ever. SHIN.
A tua palavra é a verdade desde o princípio, e cada um dos teus juízos dura para sempre.
O princípio de tua palavra é fiel, e o juízo de tua justiça [dura] para sempre.
Listas de versículos em que Salmos 119:160 aparece.
Salmos 119:159